Пенсиониран учител и морски биолог, борещи се с правителството, печелят обжалване за защита на земята на Барбуда

Върховен съд постанови, че двама жители на малкия карибски остров Барбуда имат право да оспори строителството на писта, която според критиците застрашава крехките екосистеми и е започната без никакви разрешителни

От DÁNICA COTO Associated Press, 27 февруари 2024 г., 9:58 ч. Околна среда за тяхна собствена печалба.“

Въпреки това, О'Мали каза, че решението ще улесни „всички, които се стремят да защитават природата" да оспорват по закон действията на правителството.

Правителството на Антигуа и Барбуда твърдеше, че Мъсингтън и Франк са „заетници", които нямат право да започнат правна битка.

Мъсингтън каза, че решението ще имат „значителни последици за гражданите на Антигуа и Барбуда, които отдавна страдат от липсата на прозрачност и отчетност от ключови институции и длъжностни лица, натоварени с прилагането на законите за планиране.“

Очаква се решението също така да създаде прецедент за други карибски нации, борещи се за защита на земята, която богатите чуждестранни инвеститори се стремят да разработят, особено когато инвеститорите се възползват от икономическите възможности след катастрофа или национално бедствие.

Говорител на кабинета на министър-председателя Гастън Браун и представител на разработката не отговориха на съобщения с искане за коментар относно решението.

Решението на Тайния съвет позволява на двамата Барбудианци да оспорят решение от април 2021 г. на Апелативния съд на Върховния съд на Източните Карибите, който установи, че на жителите не е разрешено да предприемат правни действия срещу правителството.

Докато Антигуа и Барбуда получи своята независимост от Обединеното кралство през 1981 г., тя остава под конституционна монархия с крал Чарлз като държавен глава и Тайния съвет като последен апелативен съд.

Един съдия от Тайния съвет, Дейвид Хоуп, твърди, че проблемите на околната среда могат да бъдат повдигнати от някого, дори ако той не е лично засегнат от определено действие. Той даде пример за изграждане на вятърни турбини по маршрут, използван от скопа.

„Скопата няма начин да предприеме тази стъпка от свое име, нито повече от всяко друго диво същество. Ако неговите интереси трябва да бъдат защитени, някой трябва да бъде позволено да говори от негово име“, написа той. сделка, включваща правителството, Съвета на Барбуда и PLH (Barbuda) Ltd., създадена от американския милиардер Джон Пол ДеДжориа, съосновател на компанията за продукти за коса Paul Mitchell. Също така участва и базираната в САЩ Discovery Land Co., основана от Майкъл Мелдман от Casamigos Tequila.

Компаниите планират да построят 495 луксозни къщи, голф с 18 дупки игрище, плажен клуб и съоръжение за съхранение на природен газ на повече от 600 акра (240 хектара) защитена влажна зона.

Разработчиците започнаха работа по пистата около септември 2017 г., след като правителството евакуира целия остров Барбуда след урагана Ирма, буря от категория 5, която беше най-силният ураган, наблюдаван някога в открития Атлантик.

Строителството започна без оценка на въздействието върху околната среда или лиценз от Съвета на Барбуда за изсичане на гори, според Global Legal Action Network. Освен това не е имало публични събрания, които да уведомяват когото и да било за строителството, а заявление за разрешение за строеж е подадено едва след началото на строителството.

Около 400 акра (160 хектара), който е дом на барбудския елен лопатар и червенокрака костенурка, вече е разрешено за изграждането на летището.

Мъсингтън и Франк също твърдят, че строителството може да повлияе на доставките на подземни води на острова.

Пистата е до голяма степен завършена и правителствени служители казаха, че „дори ако пистата е построена в нарушение на контрола на развитието, пистата не може да бъде „непостроена“, според решението от понеделник.

Частният съвет отбеляза, че ако съд установи, че правителственият орган за контрол на развитието е действал извън своите сила, „потенциално наличните средства за защита биха включвали заповед, изискваща земята да бъде възстановена в първоначалното си състояние.“

Мъсингтън и Франк празнуваха решението, но Франк остана предпазлив . Друго дело, заведено от рибар и екскурзовод срещу правителството на Антигуа и Барбуда за изграждането на две частни вили в национален парк, предстои в съда.

„Въпреки след като победихме, ние, барбуданци, признаваме, че битката за нашата земя не е приключила“, каза тя. „Планираме да продължим да се борим, за да защитим това, което е наше, и да го съхраним за бъдещите поколения, точно както нашите предци са направили за нас.“

Важни истории

< h3 class="LivePromotion--title">ABC News Live

24/7 отразяване на извънредни новини и събития на живо

ABC News NetworkОтносно Nielsen Измерване Политика за поверителност на децата онлайн Контакт Нас Не продавайте и не споделяйте моята лична информация Реклами, базирани на интереси, Политика за поверителност Условия за ползване Вашите права за поверителност на щата САЩ © 2024ABC Newswindow['__CONFIG__']={"uid":"abcnews","strictMode":false,"mode":"server", "logLevel":"info","logOutput":"json","tms":{"enabled":false,"tag":"","loadAsync":true},"allowMocks":true,"globalVar" :"__abcnews__","cdnPath":"//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client","buildHash":false,"http":{"timeout": {"client":10000}},"apiEnv":"production","envName":"prod","mockDataPort":1981,"host":"localhost","basename":""};window[' __abcnews__']={"app":{"uid":"abcnews","mode":"server","apiEnv":"prod","envName":"prod","cdnPath":"//активи -cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client","allowMocks":true,"mockDataPort":1981,"excludePageCSS":false,"assets":{"chunks":[ "//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/abcnews/runtime-3c1b60b5.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release -02-20-2024.17/client/abcnews/7719-dc5d863f.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/abcnews/9449-08124226.js ","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/abcnews/5539-37feb5ba.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc -release-02-20-2024.17/client/abcnews/9338-791503b7.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/abcnews/3843-e859d482 .js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/abcnews/3337-3a01c61f.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews /45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/abcnews/3355-05bf5180.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/abcnews/54 26 -78d7d412.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/abcnews/7723-f3817410.js","//assets-cdn.abcnews.com /abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/abcnews/8015-705e7c86.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/ab cnews /5587-6d58ed4a.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/abcnews/4094-aad0f91a.js","//assets-cdn.abcnews .com/abcnews/45f12c0c23dc-освобождаване-02-20-2024.17/client/abcnews/9254-1D551d07.js "," // активи-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-releaseas /abcnews/4961-9d15445b.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/abcnews/7799-9739576c.js","//assets-cdn .abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/abcnews/4342-c3f17b56.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024 .17 /client/abcnews/9764-c4e870e5.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/abcnews/1648-c56aa1d8.js","//активи -cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/abcnews/3206-504fba11.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20 -2024.17/client/abcnews/4615-9b65c289.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/abcnews/6652-63018d91.js","/ /assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/abcnews/1340-e2b92a03.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02 -20-2024.17/client/abcnews/6355-a0becead.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/abcnews/152-6a9c18a2.js"] ,"entries":["//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/abcnews/abcnews-278dc794.js","//assets-cdn.abcnews.com /abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/abcnews/prism-story-35dff4d9.js"],"css":["//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02 -20-2024.17/client/abcnews/css/fusion-c1381c92.css","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/abcnews/css/7719-9cc829e3 .css","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/abcnews/css/abcnews-70384bab.css","//assets-cdn.abcnews.com /abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/abcnews/css/6466-31d6cfe0.css","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/cl ент /abcnews/css/4094-4b6f4743.css","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/abcnews/css/6355-dd89e68f.css","/ /assets-cdn.abcnews.com/abcnews/45f12c0c23dc-release-02-20-2024.17/client/abcnews/css/prism-story-ab1df22e.css"]},"device":"desktop","modifier": "","edition":{"key":"","translations":{}},"flags":{"banner":true,"nav":true,"footer":true,"anltcs": true,"localAPI":false,"enableDistroAPI":false},"tms":{"enabled":true,"tag":"https://dcf.espn.com/TWDC-DTCI/prod/Bootstrap.js ","loadAsync":true,"frameTag":"https://dcf.espn.com/TWDC-DTCI/embed_privacy_prod/Bootstrap.js","tagNS":"Bootstrapper"},"toodles":{}, "среда":"prod","userAB":"0","debug":{"on":false},"webpack":{}},"ads":{},"analytics":{}, "routing":{"location":{"pathname":"/International/wireStory/retired-teacher-marine-biologist-fighting-government-win-appeal-107591519","port":"","hash": "","path":"/International/wireStory/retired-teacher-marine-biologist-fighting-government-win-appeal-107591519","host":"","protocol":"","params": "","query":{}},"params":{"section":"International","slug":"pentired-teacher-marine-biologist-fighting-government-win-appeal-107591519","pageType ":"prism-story","type":"wirestory"}},"page":{"key":"","title":"","type":"prism-story","meta" :{"title":"Пенсиониран учител и морски биолог, борещи се с правителството, спечелиха обжалване за защита на земята на Барбуда","description":"Върховен съд постанови, че двама жители на малкия карибски остров Барбуда имат право да оспорят изграждане на писта, която според критиците застрашава крехките екосистеми и е започнала без никакви разрешителни","ключови думи":"Урагани и тайфуни, Съдилища, Климат и околна среда, Политика, Световни новини, Общи новини, Статия, 107591519","каноничен": "https://abcnews.go.com/International/wireStory/retired-teacher-marine-biologist-fighting-government-win-appeal-107591519","social":{"title":"Пенсиониран учител и морски биолог борят се с правителството спечелят обжалване за защита на земята на Барбуда","описание":"Върховен съд постанови, че двама жители на малкия карибски остров Барбуда имат правото да оспорят строителството на писта, която според критиците застрашава крехките екосистеми и е започнала без никакви разрешения","ogUrl":"https://abcnews.go.com/International/wireStory/retired-teacher-marine-biologist-fighting-government-win-appeal-107591519","image":"https: //i.abcnewsfe.com/a/1159e866-5fbe-4a48-924d-e35a6f63fd0d/wirestory_e4d4e608cd0296cbe1b0278a9d7c3ef9_16x9.jpg?w=1600","pageType":"prism-story","id":"","type" : "статия","url":"https://abcnews.go.com/International/wireStory/retired-teacher-marine-biologist-fighting-government-win-appeal-107591519","typeIdLink":"story"} ,"robots":"index, follow","ampUrl":"https://abcnews.go.com/amp/International/wireStory/retired-teacher-marine-biologist-fighting-government-win-appeal-107591519" ,"dateModified":"2024-02-27T15:03:03Z","enableDistroAPI":true},"content":{"shell